Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
prendere fuoco
torne indaûr

bilengâl

prendere fuoco
  • 1

    loc.v. cjapâ fûc, impiâsi, piâsi, cjapâ Copie

    [CO]
    la legna ha preso fuoco anche se era bagnata = i lens a àn cjapât fûc ancje se a jerin bagnâts oppure i lens a àn cjapât ancje se a jerin bagnâts oppure i lens si àn impiât ancje se a jerin bagnâts oppure i lens si àn piât ancje se a jerin bagnâts

    loc.v. scjaldâsi il fiât, scjaldâsi Copie

    (rabiâsi cun facilitât)
    non prendere fuoco per così poco = no stâ a scjaldâti par cussì pôc

monolengâl

scjaldâsi il lat loc.v.
Vê une reazion di rabie, di indignazion, di contrarietât polemiche
sinonims
scjaldâsi il fiât
esemplis
"tant a diestre, che a çampe, che tal mieç, e pratindin che ducj si crodi; e puar mai lui, cui che al si mostre pôc persuadût e malinfidant, cui che no si scjalde il lat"
gjavât fûr di "Partide dople" di Josef Marchet
torne sù
torne sù